2015年07月10日

先ず通報、そして強制送還!

3年前の入管法改正に伴い、在日外国人に対して旧外人登録証から在留カードへの切替えが求められた。ところが、猶予期限の本年7月8日を過ぎても、約5万人が未手続きらしい。

外国人登録証が失効した以上、在留カードを持たない中長期滞在者は、不法残留の犯罪者だ。しかも本人にとどまらず、所属する組織や企業まで摘発対象となる。

それでも手続きを放置するのは、本名のみを認める在留カードになれば、通名による複数口座や住民登録の不正利用など、重大な犯罪行為が発覚するからだろう。


fuhoutaizai tsuuhou.jpg


さて、不法滞在者は、在留カードを切り替えない5万人以外にも、ずるずる居座る元短期滞在者や密入国者が常時10万人はいる。しかも、昨今のビザ免除でじわじわ増加中だ。

こんな危ない連中を野放しにしたら、売春・麻薬・強盗・恐喝から反日政治活動に至るまで、外国人犯罪の多発で日本社会は地獄と化す。

幸いにして、わが国には入管当局への情報提供制度があるので、不法滞在者かな?と感じたら、どしどしメールや電話で通報したい。うまく行けば、5万円の報奨金がゲット出来る。

もちろん、適法に滞在する在日外国人の皆さんにも、協力をお願いする。当局への通報は躊躇いがちだろうが、同胞であれ犯罪者だ。不法滞在の黙認は犯罪への加担だ。

日本人も在日外国人も共に正義の通報に励み、清く明るい日本社会を守ろう。悪党どもはさっさと逮捕して、出身国に強制送還すべきなのだ。




posted by yohkan at 10:35| Comment(46) | TrackBack(1) | 指定なし | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
yohkanさま、こんにちは。

以前から、この法律施行は話題になっていましたが、逆にこんな法律も可決されました。

>国家戦略特区改正案成立 大阪では在留資格ない外国人も「家政婦」に

可決日は7月8日。絶妙なタイミングです。全国に広げるハラのようです。

また、これには例のパソナも一枚かんでいるようです。

不法滞在者は、大阪と神奈川へ逃げ込めばOK。

このほか、何かと問題の多い、通称名についても改正後住民基本台帳法第7条第14号の「政令で定める事項」として、住民基本台帳法施行令第30条によって、通称名ははじめて法的な根拠を与えられました。

そのため、住基カードや住民票の写しを使えば、通称名をつかって免許を作ることも、銀行口座を開くこともできます。

しかも、常時携帯義務のない「特別永住者証明書」には通称名を記載する必要がありません。
Posted by ブリンデン at 2015年07月10日 12:23
yohkan さん今晩は、

当たり前だの、クラッカー?

http://www.sankei.com/politics/news/150710/plt1507100014-n1.html
Posted by seesaa1824 at 2015年07月10日 13:53
こんにちは。

以前から、この法改正で在日対策が大きく改善されると言われていましたが、実際のところどうなりますか。
昨日7月9日をもって、劇的な変化が訪れるとは思っていませんでしたが、ブリンデンさんが書かれたように、骨抜きにされてたら悲しい。
計画的に練ったものでしょうから、徐々にでも圧力となり、正常化されるよう願いたいところ。

>seesaa1824さん

昨日の相撲番組情報ありがとうございました。
いつも相撲情報を教えてくれる女性が、最近お休みなので、全く知りませんでしたよ。
ごっつぁんです(笑)
Posted by 三助 at 2015年07月10日 14:01
> 三助さん、

どういたしまして。

> いつも相撲情報を教えてくれる女性が、最近お休みなので、全く知りませんでしたよ。

???? 状況・情況 が、よく把握出来ませんが、なんか、いいなぁ、
Posted by seesaa1824 at 2015年07月10日 15:00
To ブリンデンさん こんにちは

えええ!大阪では在留資格のない外国人が「家政婦」になるのですか?

あの土地柄だと、家政婦専門の風俗店とか出来そうですね。となれば、むしろ慰安婦か。

さらには住基法で、通名に本的根拠???頭が混乱してきました。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 15:28
To seesaa1824さん こんにちは

>当たり前だの、クラッカー?

古〜い(笑)

ま、当然でしょう。このあたり、同じ政府与党でも、自民党と公明党の違いですね。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 15:30
yohkan さん、

coffeeさんのブログでたった今、「可性婦の二ダ」おっと、「家政婦の二ダ」の間違いです、を、読みました。

なんか、酷い国ですね、どこもかしこも。。。。 
Posted by seesaa1824 at 2015年07月10日 15:31
To 三助さん こんにちは

7月9日で突如、劇的な変化はなくとも、徐々に違法滞在への締め付けは厳しくなると思います。骨抜きにしようとの謀略に負けたくないですね。

seesaa1824さん、素敵な相撲番組を教えてくださいましたね。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 15:32
To seesaa1824さん、三助さん

>いつも相撲情報を教えてくれる女性が、
>なんか、いいなぁ、

そりゃ、相撲ファン同士ですもん、きっとお二人で取口や技の研究もされるでしょう。決まり手は押し倒しとか。うふふふふふ。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 15:34
To seesaa1824さん

coffeeさんのブログで、あの国の滅茶苦茶さがよく理解できますね。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 15:36
yohkanさん
seesaa1824さん

当然、怒涛のがぶり寄りの後、押し倒しです(笑)

残念ながら、ただの若いお相撲友達でございますよ。
決して、稽古相手ではございませんので、誤解なきよう(苦笑)
Posted by 三助 at 2015年07月10日 16:50
>家政婦専門の風俗店とか

アニアックな・・・

趣味は人ソレゾレ・・・

だが、メイドさんなら・・・・もう少し夢に”さらに夢を”。
率直に言って、”バイト”に、執事の心の使いようを期待するほうが間違い。
そう考えると・・・

*執事=貴族の師弟=貴族の常識的な教育係です。
本物なら・・・これほど(私にとって)”ウザイ”相手はおりません。
考えることを先に判断し、常に準備しているような輩です。
それほどの力量がなければ、勤まらなかった。
実態を知れば・・・比較さえ無礼千番です。

日本の現状で考えれば、菅さんが相当しますか。
現在の官僚に何人できるのかは知りませんが。
Posted by 犬田 at 2015年07月10日 21:47
To seesaa1824さん、三助さん

>どの技ですか?

探してるのですが、決まり手の「松葉くずし」が見つかりませんw
Posted by yohkan at 2015年07月10日 22:12
To 三助さん、seesaa1824さん

>当然、怒涛のがぶり寄りの後、押し倒しです(笑)

わかります(笑)

え?若くない?ベテラン力士ですか?親方、いや、お師匠さんですかね。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 22:15
To 犬田さん 

家政婦を称して、ビザすら取れぬ外国人を雇ってこき使う。今話題の「奴隷労働」にならなきゃいいんですけどねえ。

ふむふむ、執事=貴族の師弟=貴族の常識的な教育係ですか。「いらっしゃいませ、ご主人様」だけじゃダメなんですね。


うわははは。菅さんね。ホント、執事が似合いそうです。

官僚には務まらないでしょう。ヘンにプライドが高いし、ある種の高偏差値バカみたいのが多いので。
Posted by yohkan at 2015年07月10日 22:22
ブリンデンさんへ
>住基カードや住民票の写しを使えば、通称名をつかって免許を作ることも、銀行口座を開くこともできます。

 此は違ひますね。以下『餘命3年時事日記アーカイブ』より。

・住民票には通名記載がありますが、運転免許証や資格証など公式身分証での通名使用ができなくなります
・免許證を更新するにあたつて、まづ外國人登録證明書を在日永住者カードに切り換へ、それから住民登録してから更新といふ、事前に2ステップの更新作業が必要になります。なのでこれまで通名で發效してきた免許證は住民票での記載内容と異なるため「更新不可」になります。
・通名で複数所持していた「通名名義の複数銀行口座」は「本名の銀行口座」一本にまとめられるので、資産状況が明確になり脱税や所得隠し、マネーロンダリング、複数口座の犯罪利用ができなくなります
http://yomei3archives.blog.fc2.com/blog-entry-49.html
http://yomei3archives.blog.fc2.com/blog-entry-35.html

Posted by キラーT細胞 at 2015年07月10日 23:09
To キラーT細胞さん こんばんは

おお、やはり、在留カード制度によって、通名使用が阻止できるのですね。ホッとしました。

骨抜きにしようとたくらむ在日勢力もいるし、実際、常時携帯不要など、民主党が原案を大幅緩和しました。それでも従来よりずっと管理が厳格化されたことは喜ばしいです。

危ない連中のあぶり出しが進みますね。


Posted by yohkan at 2015年07月11日 00:03
こんな奴等は。
https://www.youtube.com/watch?v=RA1zguYB7BM

笑えます。


宇宙へ追放されても迷惑レベルの奴等ですな。
Posted by hirotaku-72 at 2015年07月11日 00:22
yohkanさんへ
 特別永住者證明書の常時攜帶義務が無いと云ふのは、實は罠なんですね。提示出來ないと保管場所まで官憲に付いて來られるさうですよ。
http://www.news-us.jp/article/422046525.html
Posted by キラーT細胞 at 2015年07月11日 00:27
To hirotaku-72さん こんばんは

笑いました。

最近、この宇宙人夫婦を見掛けないですね。ま、消えてくれて、結構ですが。

Posted by yohkan at 2015年07月11日 04:25
To キラーT細胞さん こんばんは

ほほう、携帯しなくていいよって話は、罠でしたか。

悪党どもが追いつめられていきそうですね。楽しみです。
Posted by yohkan at 2015年07月11日 04:26
wjfと自由速報の主張は穴だらけ
http://887288.blog.fc2.com/blog-entry-1277.html#cm
兵役義務の延期

大韓民国では、国民に兵役を付与する徴兵制が施行されている一方、国外を往き来する船舶の船員と国外に滞在または居住している人、犯罪によって拘束されている人や刑の執行中の人、高等学校以上の学校に在学中の学生、研修機関で所定の過程を履修中の人、国威発揚のための体育分野優秀者は、徴兵検査を延期することができる。また、大韓民国軍の兵役義務は40歳で終了する。よって、海外に居住する韓国人は徴兵検査を受けなくてもよく、40歳以降に韓国に帰国しても徴兵義務は課されない。特段に在日韓国人が区別されているわけではない[365]。

>韓国が民主主義にあるまじき遡及法を行う国であることを忘れている。
Posted by taigen at 2015年07月11日 06:34
yohkanさま、皆さま、こんにちは。

法務省の公式見解をご覧ください。

>特別永住者の方は、外国人登録証明書の有効期限までに切り替えればいいことになっています。一部で7月8日までに切り替えが必要な方もおられますが、期限切れ後であっても、申請は受け付けることにしています。それは、在留カードに切り替えが必要な方も同様です。

>切り替えていない場合は、罰則の対象になるものの、それは悪質性などを考えて個々の事案で判断する。

という訳で、必ずしも強制送還になる訳ではないようです。
Posted by ブリンデン at 2015年07月11日 08:31
特別永住者證明書の登録が済んでいないと、弁護士、医者から車の免許、宅建を始めあらゆる公的免許(華道等の私的は別)の名義と戸籍が不一致になり、失効します。
偽弁護士・偽医者が続出するのかも。(笑)

おまけに不法滞在・・・これが何を意味するかはご存知の通りψ(*`ー´)ψ ゥヶヶ ·

私の興味は、一体何人のカスゴミが通名を使い続けるのか?
勿論、不法滞在の輩を出演させていた会社は、”道義的責任”を問われることになります。
今も切れ始めているカスゴミが、完全に切れるのはこれまた”ミモノ”です。

しかしさっさと、暴動起こさないかねえ。
そろそろ我慢・・・なんでもない。

>提示出來ないと保管場所まで官憲に付いて來られる

ゴキブリホイホイ・・・巣穴周辺に一匹見つけたら20匹はいる覚悟も。
すぐ保管場所が足りなくなりはしないか・・・そっちが心配です。
殺処分であければ、無問題・・・??


しかしオマワリを、からかう格好のネタですねえ。

ヤー公(チョン公)と警察の違いは、桜田門のバッチと拳銃の支持が法的に認められている事だけ。
中身は変わりません・・・だから、神奈川県警始めとする各地の警察の不祥事が続出する。

神奈川県警察の不祥事 - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/神奈川県警察の不祥事
神奈川県警察の不祥事(かながわけんけいさつのふしょうじ)では、日本の神奈川県を管轄する警察組織である神奈川県警察および所属警察官における不祥事について解説 ... 1997年 - 戸部警察署で銃刀法違反で逮捕された容疑者が取調室で拳銃自殺した。

これも、実際は射殺したと噂された事件ですね。
特別公務員暴行陵虐容疑、制服を着た現職警察官による公務中の空き巣事件、他多数ありすぎます。

こんなチンピラ共の職務質問なんざ 相手にする気は全く無いなあ。
Posted by 犬田 at 2015年07月11日 09:27
>>切り替えていない場合は、罰則の対象になるものの、それは悪質性などを考えて個々の事案で判断する。

法務省の公式見解???
官僚は相変わらず法を骨抜きにするのがお好きなようで。

一体誰が得かを考えると・・・なるほどねえ。
Posted by 犬田 at 2015年07月11日 09:47
最近、マスゴミなどを中心に不法滞在を犯罪としない風潮があります。
本当におかしな話です。
不法滞在と言う犯罪を断固許してはいけない!
Posted by coffee at 2015年07月11日 13:20
7月9日から検問ラッシュは本当だった
ウチのようなド田舎でまでやってますからね〜
ウチの親が外出して検問やってたっていうからホントです。
Posted by 黒猫 at 2015年07月11日 16:46
yohkan さん、

週末土曜日の夕方です。PC閉じる前に、見つけた記事です。

ケント・ギルバート氏が,日本国に代わり韓国に謝ってくれています。

http://ameblo.jp/workingkent/
Posted by seesaa1824 at 2015年07月11日 17:16
Yohkanさん、こんばんは

久し振りに長期の休暇を心静かに楽しみ始めたところです。あっちに、急いで戻ってもイスラム正月で10日位、都市機能不全ですから、日本の美味しいお料理とお酒を楽しむ方が数段、満足度は高いです。

さて、それでTV見ていると、新国立競技場の斬新だが難しいデザインと工期で当初の二倍予算オーバーで、安倍政権のチョンボと言わんばかりの論調ですね。

確かに高いし、予算管理が出来ていないのは弁解の余地はありませんが、あの時はオリンピックを何とか東京に誘致しようという大命題が前提にありましたよね。

だから、有利と言われていたマドリッドに勝つための目玉斬新デザインのスタジアムで何とか勝利という戦術だった筈です。

後出しじゃんけんみたいで、後付けの屁理屈は幾らでも付けられますよね。

それを五輪メダリストまで担ぎ出して、コンセプトのコンパクトっていったい何だだの、費用が高いだの、反対だの、選手に矛先が行って可哀そうだのそうとう東京は喧しいです。

ここは招致に成功したのですから、あのハディド女史のデザインで、五輪後も多機能で採算合わせて使える様に文句を言わずに、皆で知恵を絞るしかないでしょう。

枡添が火元でしたけど、石原御大とか猪瀬氏の前任者の功績を貶める易姓革命のやり方は特亜そのものですね。やはり、枡添はお里が知れますね。
Posted by tropicasso at 2015年07月11日 18:57
To taigenさん こんばんは

在日韓国人にとっては兵役義務が延期できるか否か、大変な問題なのでしょうけど、愛する祖国のために国民の義務を全うするのは大事なことでしょう。

まさか「強制兵役」と騒ぐつもりじゃないでしょうね。ま、外国人ゆえ、放っておけばいいことですが。
Posted by yohkan at 2015年07月11日 21:58
To ブリンデンさん こんばんは

常識的には、旅券法や入管法違反くらいで、滞在者を即座に「強制送還」することは有り得ないでしょう。

でも、滞在資格を剥奪することはあり得ると思いますよ。
Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:03
To 犬田さん こんばんは

弁護士とか医者とか、しっかりした企業の社員とか、正業についている人たちは、入管法に従って証明手続きを済ませているのでは。

やってないのは、ヤクザとか売春婦とか住所不定とか、そういう連中じゃないですかね。

いずれにせよ、昨日まで通名、つまり日本名だった人たちが突如、朝鮮名になってることはあるのでしょう。

> しかしオマワリを、からかう格好のネタですねえ。

いけませんよ、ヘンなこと考えちゃw

Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:09
To 犬田さん

>法務省の公式見解???
>官僚は相変わらず法を骨抜きにするのがお好きなようで。

あいまいな法律を作って、あとは役人どもが恣意的に判断する。官僚独裁国家ならではの奇習ですね(笑)
Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:11
To coffeeさん こんばんは

>不法滞在と言う犯罪を断固許してはいけない!

そうなんです。

日本は豊かな国ゆえ、住みたい、暮らしたいと思う外国人は多い。しかし、不法滞在を絶対許してはなりません。おかしな連中は即座につまみだすべきです。

Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:16
To 黒猫さん こんばんは

>7月9日から検問ラッシュは本当だった

本当でしたか。不審な連中をあぶり出すことは大切です。警察頑張れと応援します。
Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:18
To seesaa1824さん こんばんは

うわあ、このケントさんの一文は秀逸ですね!

ケントさんやテキサス親父さんなど、歯に衣を着せず、理路整然と正論を吐いてくれるのが嬉しいですね。アメリカ人の正義感を目の当たりにする思いです。
Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:21
To tropicassoさん こんばんは

帰国休暇で嬉しいのが、美味しい日本料理とお酒ですね。それに町中の清潔さと人の優しさ、お店の丁寧さ。ほっとしますよね。存分に休暇をお楽しみください。

多少コストがかかっても、世界をあっと言わせる、斬新なスタジアムを作ろう。その心意気はよくわかります。

専門家が選考した以上、ちゃんと作ればいいんですよ。但し、数千億円は確かに高い。コストを上乗せして、誰かさんが得する仕組みがあるような、ないような・・・。

いずれにせよ、反日舛添が、石原閣下や猪瀬さんの功績を否定するのは、腹立たしいですね。リコールの話、どこに行っちゃったのでしょう?
Posted by yohkan at 2015年07月11日 22:29
韓国・光州で行われたユニバーシアード大会の野球決勝(日本vs台湾)が悪天候で中止となり、普通ならば翌日順延なのに球場使用期間切れのため、両チーム優勝という呆気ない結末となった。

流石、ウリナラクオリティー(笑)。

ただ、MERS渦中でよくもまあ強行したもんだ。

参加した大学生選手達が感染しなければいいが。
Posted by hirotaku-72 at 2015年07月12日 07:04
To hirotaku-72さん おはようございます

えええ?日台、ともに優勝???おめでたいと言えばいいんですかね?韓国のやることは理解不能です。

ま、学生さんたちが元気に帰国することを望みます。MERSを発症したら、スポーツ団体や大学、さらには国の責任ですよ。
Posted by yohkan at 2015年07月12日 07:28
相も変わらず玉虫色の記述
が、解釈次第ではどうにでも解釈できるので、案外ワナかもね…
そのための玉虫色の解釈だったりして

特別永住者の皆さんへ  2012年7月9日(月)から 特別永住者の制度が変わります!
http://www.immi-moj.go.jp/newimmiact_2/q-and-a.html

Q4:特別永住者証明書は常時携帯する必要がありますか。

A. 特別永住者証明書は常時携帯する必要はありません。ただし,入管職員等から特別永住者証明書の提示を求められた場合には,例えば,保管場所まで同行するなどして,提示することが必要です。
・・・

>保管場所まで同行するなどして,提示することが必要です。

文字通り解釈すると、公権に提出を求められた場合は見せる必要があるってことだな、しかも可及的速やかに…

こ〜んなことになりかねなかったりして
警察「君は外国人?在留カード見せてね」
在日「私は特別永住者です。よって携帯義務はありません」
警察「ふーん。では、特別永住者証明書を見せてくださいね」
在日「だから携帯はしてません。自宅に置いてあります」
警察「自宅はどこ?東京の?何区?荒川?」

更に、入管のページには下記の記述もあります
「提示を拒否する旨の意思を外形的に明らかにしたような場合や,合理的期間内に敢えて提示をしないような場合等,その意思をもって提示を拒んだといえる場合」
「特別永住者証明書の提示拒否罪が成立」
→素行次第で逮捕もあり得る

実は携帯義務をなくしてしまったことで特別永住者のみ
「その人が何者かを証明する手段を失う」ことになる。
下手すると不法滞在者と同じレベル=犯罪者として扱われる。
Posted by 黒猫 at 2015年07月12日 10:12
To 黒猫さん こんにちは

役人の作るわが国の法律は大抵が玉虫色で、恣意的な運用が出来るのですよね。

この際、不良外国人をどんどん追い詰めるべきだと思います。永住許可証を提示できないような怪しい奴は逮捕しちゃいましょ。永住なんて、別に権利じゃないんですもの。

Posted by yohkan at 2015年07月12日 10:55
通報はムダになっていなかったようですね。

2015年07月10日 出入国管理及び難民認定法違反(不法残留)被疑者の逮捕(鈴鹿署)

平成15年11月30日に入国し、在留期限を超えて約11年4か月、不法に四日市市内等に居住していたとして、7月10日、男(36歳)を逮捕した。

http://www.police.pref.mie.jp/content/list.php?cate=accident

まてよ…コイツ年齢的に韓国の兵役対象者に該当しないか?
(確か37歳までだったと思うが)
兵役忌避は重罪だぞ。
日本で逮捕された上、韓国政府から兵役忌避という重罪で犯罪者引き渡し要求されたりして…

奮って通報しませう。
Posted by 黒猫 at 2015年07月12日 18:53
7月9日以降、警察が発表する在日犯罪者の名前は【 本名だけ 】になるらしい

これから警察が発表する容疑者は本名だけになるみたいだね
マスゴミは報道しない自由を行使するかもだけど

ゴミ箱の帽子“臭い“ 警察犬がコンビニ強盗解明 東大阪
http://www.sankei.com/west/news/150709/wst1507090048-n1.html

>大阪府東大阪市で2件のコンビニ強盗をしたとして、大阪府警捜査1課と布施署は9日、強盗容疑などで、韓国籍で住居不定、無職、金佑太被告(26)=別の窃盗罪で起訴=を逮捕した。容疑を認めているという。

パート収入隠し生活保護費だまし取る 容疑で77歳女を逮捕 大阪府警
http://www.sankei.com/west/news/150709/wst1507090061-n1.html

>パート従業員としての収入を隠して申告し生活保護費をだまし取ったとして、大阪府警吹田署は9日、詐欺容疑で大阪府吹田市の無職の女(77)=韓国籍=を逮捕した。「働いていると申告したらもらえる額が少なくなるから無職と申告した」と容疑を認めているという。

はい、ここ大事!
ちゃんと「韓国籍」って書いてあるね

こういう報道が度重ねれば、日本にいる在日韓国人は日本で悪いことばかりする奴らだってことが日本人の認識として広まるから
Posted by 黒猫 at 2015年07月12日 19:37
To 黒猫さん こんばんは

>2015年07月10日 出入国管理及び難民認定法違反(不法残留)被疑者の逮捕(鈴鹿署)

ほほう、始まりましたか。奮ってどんどんん通報したいものですねw
Posted by yohkan at 2015年07月13日 22:43
To 黒猫さん

=韓国籍=と犯人の国籍を記すのは、報道上、当然のことなんですよね。

ところが、これまでは朝鮮人犯罪者を日本人扱いで報じてきた歴史があります。他のメディアにも、産経新聞同様、はっきりと国籍を報じて欲しいものです。
Posted by yohkan at 2015年07月13日 22:47
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/422097124

この記事へのトラックバック

在留資格ない外国人家政婦!大阪府と神奈川県で実現・パソナ竹中平蔵の利益誘導・外国人医師も拡大
Excerpt: ↓忘れずに、最初にクリックお願いします。↓ 大阪府と神奈川県で、在留資格ない外国人も「家政婦」に http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a..
Weblog: 正しい歴史認識、国益重視の外交、核武装の実現
Tracked: 2015-07-11 13:21